1. Por qué las normas de los parques dependen del riesgo y las molestias, y no del nombre del deporte
Cuando vemos un cartel que dice "Prohibido jugar con pelota" en un parque, solemos pensar que todos los deportes de balón están vetados. Pero al leer las explicaciones de algunos municipios, como Ota y Kumamoto, parece que la línea divisoria no se traza por el nombre de la competición, sino por si la actividad supone peligro o molestias para otras personas [1][2]. En Ota, por ejemplo, indican que se puede jugar con pelota siempre que no cause riesgo ni molestias a otros usuarios del parque o a los vecinos cercanos. Además, advierten que algunos parques prohíben estas actividades en general por razones de seguridad, por lo que instan a revisar los carteles dentro del recinto [1].
Por su parte, la ciudad de Kumamoto no prohíbe el juego con pelota en sí mismo, sino las prácticas peligrosas que molestan a otros usuarios. Como ejemplos citan el béisbol con bate y el fútbol en parques pequeños [2]. Estas dos explicaciones municipales coinciden en mirar "cómo afecta a los demás" más que "qué deporte se juega". Entonces, si aplicamos esta medida al volante de bádminton, ¿qué tipo de movimiento realiza?
Es importante recordar que Ota permite el juego con pelota salvo que cause peligro o molestias, pero recuerda verificar los carteles porque algunos parques lo prohíben totalmente por seguridad [1]. Kumamoto es aún más clara: no prohíbe el juego con pelota en general, sino actividades peligrosas como el béisbol con bate o el fútbol en espacios pequeños que molestan a otros [2]. Así, la clave para saber si puedes jugar parece ser evitar riesgos y molestias, aunque siempre hay que revisar los carteles de cada parque.
2. Por qué el volante de bádminton se desacelera fuertemente y casi cualquiera puede disfrutarlo
En los materiales de investigación de la JAXA (Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón) existe un artículo (Itakura y otros, 2016) que estudió las fuerzas que recibe el volante al volar lentamente. En esta investigación, donde midieron en un túnel de viento volantes de plumas naturales y de materiales sintéticos, afirman que la razón por la que el bádminton puede disfrutarse a cualquier edad es que el volante se desacelera fuertemente [5].
En un estudio del repositorio de la Universidad de Kanazawa, se menciona que la velocidad inicial de los remates de los jugadores de élite mundial supera los 300 km/h (aproximadamente 83 m/s) [6]. Como 300 km/h equivalen a unos 83 m/s, las cifras coinciden. Aunque se golpee con tanta fuerza, el volante desacelera casi de inmediato. El artículo explica que esta propiedad es una de las razones por las que puede disfrutarse sin importar la edad. No obstante, cabe aclarar que este estudio no analizó a los usuarios de los parques, sino el movimiento del volante en el aire.
Además, se describe que los volantes de competición con plumas naturales están hechos con 16 plumas de aves acuáticas y corcho [7]. Entonces, ¿han tomado las organizaciones deportivas medidas para llevar esta propiedad a los parques?
3. El AirBadminton: el juego para exteriores que presentó la Federación Mundial de Bádminton
La Federación Mundial de Bádminton (BWF) anunció el 13 de mayo de 2019, en Guangzhou, China, un nuevo juego para exteriores llamado "AirBadminton", junto con un volante especial llamado "AirShuttle". Según la información proporcionada, su objetivo es crear oportunidades para disfrutar del bádminton sobre superficies duras, césped o arena, sin importar la edad ni la habilidad [8].
El AirShuttle está diseñado para ser resistente a roturas y menos susceptible a alteraciones en su vuelo debido al viento. Se indica como referencia que se puede jugar con vientos de hasta 12 km/h [8]. Las páginas oficiales relacionadas con la BWF explican que se puede jugar en cualquier parte del mundo, incluyendo parques, jardines, calles, zonas de juego y playas [9].
Con los materiales utilizados aquí, no es posible saber cuánto se practica realmente esto en los parques japoneses. El hecho de que una organización deportiva haya rediseñado el equipo pensando en "incluso en el parque" demuestra que la BWF cita los parques como posibles lugares para esta modalidad. Pero, ¿qué condiciones ponen los parques en Japón a este uso?
4. Qué parques permiten el bádminton y con qué condiciones: el caso del distrito de Shinjuku
El distrito de Shinjuku incluye el bádminton dentro de la categoría de "deportes que usan pelotas o bates", pero decide su tratamiento parque por parque. En el Parque Central de Shinjuku, se permite jugar al bádminton fuera de los caminos (excepto en momentos de mucha afluencia), y también está permitido en el Parque Minamimotocho (en la plaza polivalente) [3].
El distrito de Minato, respecto al bádminton en el Parque Infantil Sanko, respondió que no está prohibido, pero puede utilizarse siempre que no se monopolice la plaza y no se cause molestias a los alrededores. Se señala que el movimiento de agitar la raqueta podría suponer un peligro [4].
De esto se deduce que no podemos decir simplemente "está permitido" o "prohibido" jugar al bádminton en cualquier parque; las condiciones cambian según el tamaño, la afluencia y el uso del lugar. Las condiciones varían, por lo que es necesario comprobar las normas locales antes de jugar.
Por cierto, se dice que el nombre "bádminton" proviene de la casa de un noble. Respecto a la seguridad: agitar la raqueta puede ser peligroso y es motivo de precaución [4]. Los parques ponen como condición evitar peligros y molestias.
5. De dónde viene el nombre "bádminton": la casa Badminton House en Inglaterra
Se afirma que el nombre bádminton proviene de la casa "Badminton House", perteneciente al Duque de Beaufort, ubicada en Gloucestershire, Inglaterra. Se cree que este nombre se estableció en la década de 1870 porque en esa mansión comenzó a jugarse un juego llamado "Battle-Dor and Shuttlecock" [10].
Existen otras teorías sobre el origen, como una que lo vincula al juego "Poona", practicado por oficiales del ejército británico en la India. El año de transmisión varía según las fuentes: se menciona 1873 o 1874 [10].
En Japón, se indica que el bádminton como deporte competitivo se popularizó a partir de 1919 (era Taisho 8). En la década de 1930 se impartieron cursos en varias regiones y en 1946 se fundó la Asociación Japonesa de Bádminton [11]. Como también existe la teoría de que llegó en 1921, nos limitamos a decir "a partir de 1919".
6. Cómo comprobar las normas de un parque cercano y observar la caída del volante
Si tienes la oportunidad de visitar un parque cerca de casa, lee los carteles en la entrada o dentro del recinto y observa cómo están escritas las normas sobre juegos con pelota. Quizás notes diferencias entre parques: si mencionan explícitamente el bádminton o no.
Si tienes un volante en casa, puedes lanzarlo suavemente hacia arriba con la mano en un espacio amplio, lejos de personas, objetos y ventanas, para observar su dirección al caer. No realices esta actividad cerca de personas, coches ni ventanas.
Si te interesa leer los documentos originales, las páginas de Ota [1], Kumamoto [2], Shinjuku [3] y Minato [4] están disponibles en japonés. Para entender la desaceleración del volante, el artículo de la JAXA [5] es la fuente principal.
Nota de seguridad: Al leer los carteles del parque cercano y ver si mencionan el nombre del deporte o se enfocan en evitar peligros y molestias, puedes comprobar por ti mismo si coincide con lo explicado aquí. Si realizas la prueba de lanzar el volante, hazlo solo lejos de personas, coches y ventanas.