1. ¿Qué es el beigoma y cómo se juega?
El beigoma es un juego en el que se hacen girar peonzas sobre una base para competir. Para la base, en la región de Kansai se usaba una estera de paja doblada en forma rectangular, mientras que en la región de Kanto se empleaban barriles o cubos cubiertos con sábanas o plástico [1]. En la regla conocida como «partida en serio», el dueño de la peonza que giraba hasta el final ganaba todas las peonzas que habían participado en la partida [1].
2. ¿Por qué el beigoma se llama así? Su origen en las conchas de bai
Se dice que el origen del beigoma son peonzas hechas con conchas de bai (caracol marino). Existe la tradición de que comenzó en los alrededores de Kioto durante el periodo Heian, llenando las conchas con arena o arcilla y haciéndolas girar con una cuerda. Sin embargo, no se ha presentado evidencia que confirme que existieran desde el periodo Heian [1]. El registro más antiguo verificable es el «Diccionario Nippo» de 1603. Durante el periodo Edo, se llamaban «baimawashi» o «baitoku». Se cree que al pasar de la región de Kinki a Kanto, «baigoma» se deformó en el habla local hasta convertirse en «beigoma» [1].
3. Cómo cambiaron los materiales del beigoma: de conchas a cerámica y hierro
Con el tiempo, los materiales del beigoma fueron reemplazados por los de hierro fundido, que se fabrica vertiendo hierro derretido en moldes. Durante la guerra, se dice que se usaban versiones hechas de cerámica [1].
4. Kawaguchi, la ciudad de fundición donde se fabricaban beigomas
Los objetos hechos vertiendo metal derretido en moldes se llaman «piezas de fundición». La ciudad de Kawaguchi, en la prefectura de Saitama, era conocida por ser una ciudad dedicada a esta industria. La página oficial de la ciudad de Kawaguchi indica: «Los beigomas se producían activamente en fábricas de fundición de todo el país. Kawaguchi, la ciudad de la fundición, fue un gran centro de producción. Incluso hoy en día se fabrican beigomas en Kawaguchi» [8]. Así, Kawaguchi era una ciudad conocida como lugar de origen de los beigomas de hierro. La fundición en Kawaguchi se desarrolló durante el periodo Edo. Se dice que la arena y la arcilla del río Arakawa, junto con la posibilidad de transportar los productos por barco al gran mercado de consumo de Edo, impulsaron la industria [4]. La Wikipedia en japonés menciona que comenzó como un trabajo secundario durante la temporada baja de la agricultura, pero no se sabe con certeza cuándo empezó. El horno para derretir hierro se llama «cupola». Según la Wikipedia en japonés, es un horno vertical que derrite el hierro con el calor de la combustión de coque, alcanzando temperaturas de 1,600 °C. Hasta la década de 1980, había muchas cupolas en Kawaguchi [5]. La película «La ciudad con una cupola», estrenada en 1962, tiene lugar en esta ciudad [4].
5. El lanzamiento de Beyblade en 1999
Beyblade se comercializa desde julio de 1999 por Takara Tomy (en ese entonces Takara) [2]. Según la cronología oficial, los primeros modelos fueron «Ultimate Dragoon» y otros tres [3]. En el sitio de reclutamiento de Takara Tomy, un empleado a cargo del desarrollo del proyecto Beyblade explica: «El original de 1999 comenzó simplemente como un juguete editado basado en el beigoma, donde las peonzas chocan entre sí y quien sale volando pierde» [9]. La Wikipedia en japonés también describe Beyblade como el «beigoma moderno». Se posiciona como un producto comercial que desarrolla la facilidad de mejora y la emoción de la competencia del tradicional juguete japonés beigoma [2]. Así, la explicación de que el Beyblade original de 1999 se basa en el beigoma se confirma con las palabras del propio desarrollador de la empresa.
6. Qué tienen en común y en qué se diferencian el beigoma y Beyblade
Ambos consisten en hacer girar una peonza para competir contra un oponente. Beyblade, en sus primeras versiones, se construye combinando varias piezas. Puedes personalizar tu «Bey» cambiando las piezas [2]. La competencia se realiza dentro de una base especial llamada «estadio». Ganas si expulsas al oponente o si giras más tiempo que él [2]. Esto difiere de la regla del beigoma de «partida en serio», donde el dueño de la peonza que giraba hasta el final se llevaba todas las peonzas participantes [1].
7. Las 4 generaciones de Beyblade
La cronología oficial de Beyblade divide la serie en 4 generaciones [3]. La primera generación (desde julio de 1999) es «Bakuten Shoot Beyblade». En enero de 2001 comenzó la serie de anime, y se dice que esto provocó una gran moda entre los estudiantes de primaria en todo el país [3][2]. La segunda generación (desde agosto de 2008) es «Metal Fight Beyblade», con una estructura de 4 capas: cara, rueda, pista y base [3]. La tercera generación (desde julio de 2015) es «Beyblade Burst», que introdujo el mecanismo «Burst» y una nueva forma de ganar: «hacer que el Bey rival estalle (Burst)» [3]. La cuarta generación (desde julio de 2023) es «BEYBLADE X», que integra elementos de las tres series anteriores e incluye el mecanismo de aceleración «X Dash» [3].
8. Las 3 piezas del BEYBLADE X actual: Blade, Ratchet y Bit
El actual BEYBLADE X está compuesto por 3 piezas: «Blade», «Ratchet» y «Bit». La Blade es la pieza principal que choca directamente con el oponente, el Ratchet es la pieza intermedia que determina la altura del Bey, y el Bit es la pieza del eje que determina el movimiento [7]. La cronología oficial explica el mecanismo de aceleración «X Dash» como una característica de BEYBLADE X [3]. Según la Wikipedia en japonés, el estadio tiene un riel llamado «Extreme Line» donde el Beyblade encaja con engranajes para acelerar. Se lanza el Beyblade con un lanzador [6]. En el sitio oficial, se presentan productos como la «Custom Line», donde la Blade se divide en 3 partes, permitiendo personalizar el rendimiento mediante la combinación de piezas [7].
9. Cómo investigar por tu cuenta objetos que giran
Intenta investigar objetos que giran en un lugar seguro. Hoy puedes hacer girar una peonza común y medir el tiempo que gira. Compara cómo cambia el tiempo en un suelo resbaladizo frente a uno áspero. Pregunta a los adultos de tu familia si jugaron con beigoma o cartas de colección (menko) cuando eran niños. Si te interesa una palabra, anótala como punto de partida para investigar más tarde. Por ejemplo, «¿Qué es una cupola?» es suficiente.