1. Qué significa «Kabushiki Kaisha» y por qué una empresa es una «persona» legal
¿Por qué algunas empresas llevan estas palabras y otras no? La respuesta está en la Ley de Sociedades (Kaisha Ho). Esta ley establece que las sociedades por acciones se tratan como «personas jurídicas» (hojin). Una persona jurídica significa, ante la ley, una entidad independiente capaz de firmar contratos y poseer bienes, igual que una persona viva. La empresa misma es tratada como otra «persona» distinta del gerente o presidente [2].
Por lo tanto, la billetera personal del gerente y la caja fuerte de la empresa están separadas legalmente. Si cambia el gerente, la «persona» llamada empresa sigue existiendo y los contratos se mantienen. A la inversa, si el gerente tiene deudas personales, en principio no se usan los bienes de la empresa para pagarlas. Muchas tiendas locales no hacen este trámite y operan bajo el nombre del dueño individual; por eso no llevan la etiqueta «Kabushiki Kaisha» [1].
Las palabras «Kabushiki Kaisha» actúan como una etiqueta que indica que esta empresa es una persona jurídica capaz de emitir acciones. Entonces, en el momento en que nace esta «persona», ¿quién prepara el dinero inicial y cómo?
2. Capital social: de dónde sale el dinero para crear una empresa
Para crear una empresa, primero se necesita dinero: alquilar oficinas, comprar materiales y pagar los primeros salarios. A este capital inicial se le llama «capital social» (shihonkin). Antiguamente, se requería un mínimo de 10 millones de yenes para formar una sociedad por acciones. Pero en 2006 entró en vigor la nueva Ley de Sociedades y se eliminó esta regla mínima. Hoy, legalmente, se puede fundar una sociedad por acciones con tan solo 1 yen de capital social [1].
Cuando el fundador no tiene suficiente dinero solo, pide a otras personas que aporten fondos. Esto se llama «inversión» (shuss). La empresa entrega a cambio una «acción» (kabushiki), que representa los derechos de quien invirtió. Quienes tienen acciones son «accionistas» (kabunushi) y pueden recibir dividendos cuando hay ganancias. Si 100 personas invierten la misma cantidad, la empresa emite 100 acciones y cada una pertenece a una persona.
Si no se planea emitir acciones para recaudar dinero de muchos, se puede elegir una «Sociedad de Responsabilidad Limitada» (Godō Kaisha) que no emite acciones. Pero, ¿de quién es propiedad una empresa si ha recibido dinero de otras personas?
4. Publicidad y Freemium: cómo ganan dinero las apps gratuitas
Muchos buscadores, redes sociales y mapas son gratuitos. Las empresas que los crean suelen ser sociedades por acciones y deben devolver ganancias a sus accionistas. La respuesta principal es la «publicidad» (kōkoku). Según una encuesta de la Comisión de Comercio Justo publicada en 2021, los negocios de publicidad digital son una gran fuente de ingresos para los operadores de plataformas como buscadores y redes sociales [6].
El sistema funciona así: el usuario no paga dinero, pero ve anuncios dentro del servicio. Quien paga es otra empresa (el anunciante) que quiere mostrar su publicidad allí.
Otro método se llama «Freemium». Las funciones básicas son gratis, pero solo algunas partes, como funciones más útiles o la opción de no ver anuncios, son de pago. Cuantos más usuarios gratuitos haya, si una parte pequeña cambia a la versión de pago, la empresa obtiene ingresos [7].
Incluso los servicios que parecen gratis se sostienen porque «alguien paga en algún lugar»: sean anunciantes o usuarios premium. Pero, ¿para qué se crean las empresas en primer lugar?
5. Los estatutos: el propósito escrito para el que se crea una empresa
Hasta aquí, la empresa parece un mecanismo para reunir y ganar dinero. Pero no es la única razón. Al fundar una sociedad por acciones, se deben crear documentos llamados «estatutos» (teikan), donde se debe escribir obligatoriamente el «propósito» (mokuteki) de la empresa, es decir, qué tipo de negocio realizará. Unos estatutos sin propósito no son válidos ante la ley [8].
Las ganancias y los dividendos son esenciales para que la empresa continúe su negocio. Sin ganancias, no se pueden pagar salarios ni dividendos, y el negocio en sí mismo no puede seguir. En ese sentido, las ganancias están más cerca de ser un medio para cumplir el propósito que el propósito final.
Las palabras «Kabushiki Kaisha» vistas en la calle no son solo un título. Son una breve declaración: «Esta empresa es una persona jurídica, reúne dinero emitiendo acciones y opera negocios según el propósito escrito en sus estatutos» [8].
6. Cómo investigar por tu cuenta los tipos de empresas a tu alrededor
Camina cerca de casa y compara los nombres en letreros o camiones. ¿Qué tipo de negocios suelen ser «Kabushiki Kaisha» o «Sociedad de Responsabilidad Limitada» frente a los que solo tienen el nombre del dueño?
Elige una app gratuita que use tu familia y busca si aparecen las palabras «publicidad» en los términos de servicio o la configuración. Es interesante anotar si los anuncios mostrados se parecen a lo que tú sueles buscar o ver.
Si quieres investigar más, el sitio EDINET, operado por la Agencia de Servicios Financieros, permite leer gratuitamente los informes anuales (yūka shōken hōkoku-sho) de las empresas cotizadas en bolsa [9].