Este sitio es solo una puerta de entrada

Todo lo que hay aquí viene de cosas que otras personas investigaron, pensaron y construyeron de verdad: libros, artículos, registros históricos y la gente detrás de ellos. Si algo te llama la atención, ve a las fuentes originales que aparecen al final de la página. Tienen mucha más profundidad de la que una página como esta puede ofrecer.

¿Por qué un robot de OriHime dice «No somos IA»? La historia de un café de Tokio con pilotos humanos

Categoría: Tecnología

«No somos IA». Esta frase inicia el blog oficial de un café de robots en Nihonbashi, Tokio, publicado en julio de 2023 [1]. Si los robots atienden a los clientes, ¿por qué se molestan en aclarar que no son programas informáticos? Porque quien mueve al robot es una persona situada lejos. A estos dispositivos se les llama «robots de avatar» o *bunshin*. En este artículo investigamos por qué se crearon y cómo ayudan en aulas y cafeterías.

La clave está en que el robot no actúa solo; es un cuerpo remoto para alguien que necesita estar en otro lugar. Veamos los detalles paso a paso.

1. DAWN ver.β, el café de Tokio donde los robots están controlados por pilotos humanos

En Nihonbashi, Tokio, existe el «DAWN ver.β», una tienda experimental permanente que abrió en junio de 2021 [2]. Allí trabajan dos tipos de robots: «OriHime», que toma pedidos y conversa en las mesas, y «OriHime-D», que lleva bebidas [2]. Ambos son operados por personas llamadas «pilotos». Estos pilotos suelen tener enfermedades graves, discapacidades severas o responsabilidades de crianza que les impiden salir de casa, pero atienden desde su hogar [2]. Al abrir, había 50 pilotos; en julio de 2023 eran más de 60 [1], y el sitio oficial actual indica que superan los 80 [3].

Yoshifuji Ori, fundador del laboratorio Ory, cuenta una anécdota reveladora. Cuando un piloto experimentado operó a OriHime, la atención fue tan perfecta que los clientes preguntaron: «¿Es IA? ¿Es voz grabada?» [4]. En otra entrevista, Yoshifuji explica que si la conversación es «demasiado perfecta», borra la presencia del humano; un poco de torpeza hace que el robot sea más popular porque muestra humanidad [5].

Curiosamente, al OriHime-D se le podría instalar un sistema para evitar colisiones, pero decidieron no hacerlo. Así, cuando el robot esquiva obstáculos con éxito, los clientes aplauden aliviados [4]. A diferencia de los robots de tiendas de conveniencia que realizan tareas automáticas, aquí el humano es el protagonista. El café existe para demostrar que «hay una persona detrás del robot».

2. Yoshifuji Kentaro, creador de OriHime: de faltar a la escuela a inventar el «yo remoto»

El creador de OriHime es Yoshifuji Kentaro (conocido como Ori). Entre 5.º grado y 2.º año de secundaria, tuvo un periodo sin asistir a la escuela: unos 3 años según una fuente [6] o aproximadamente 3 años y medio según otra [7]. Durante ese tiempo, el origami creativo fue su apoyo, lo que despertó su interés por la programación y los robots [6].

Un momento clave ocurrió en la secundaria. Una señora le dijo a Yoshifuji: «No quiero una silla de ruedas tan avanzada; prefiero un cojín con ruedas fácil de usar». Esa frase lo impactó mucho [6]. Entendió que lo que los ingenieros consideran genial no siempre es lo que el usuario necesita. Al escuchar más historias, notó que muchos usuarios sentían «soledad» [6]. Yoshifuji define la soledad como «la sensación de no poder conectar con nadie y creer que no hay lugar para uno en el mundo» [8]. Él mismo se sentía así durante su etapa escolar [6].

Para combatir esto, creó OriHime en 2010; la empresa Ory Lab nació en 2012 [9]. La idea era permitir usar un robot como su «分身» (clon o doble) a distancia. Probaron con un niño hospitalizado para hablar con su familia desde casa. Aunque el plan duraba una semana, el niño pidió seguir usándolo hasta el alta médica [6].

El diseño de la cara no imita a nadie específico. Yoshifuji aclara: «Lo que quería crear era 'un yo más', no otro ser humano idéntico a alguien» [8].

3. Cómo OriHime permitió a un niño hospitalizado asistir a su escuela

La Fundación Benesse Children comenzó en junio de 2015 una iniciativa para conectar niños hospitalizados con sus escuelas [11]. En julio de 2018, se documentó el caso de «A», un alumno de 6.º grado de una escuela especial que estaba internado [11]. A tenía miedo de haber sido olvidado por sus compañeros y quería asistir a la ceremonia de graduación de su antigua escuela. Su maestra sugirió usar OriHime para participar en las clases desde el hospital, y A aceptó entusiasmado [11].

Al principio, sus compañeros se sorprendieron: «¿Realmente eres A?», pero durante la clase lo aceptaron con calma. En los recreos, los niños le hablaban a través del robot, pidiéndole que levantara la mano o mirara hacia ellos para jugar [11]. Al final del día, algunos compañeros dijeron: «Hablaremos en la escuela la próxima vez», mostrando ganas de verlo en persona [11].

Lo importante fue que interactuaran en los recreos, no solo en clase. Yoshifuji señala que el teléfono o la videollamada se usan para asuntos específicos; el valor real está en la «comunicación sin propósito» del día a día [12].

En octubre y noviembre de 2019, la Escuela Especial Higashi-Tomobe en Ibaraki probó esto con un niño del Hospital Infantil Prefectural [13]. Un funcionario educativo explicó que un simple computador sobre la mesa no hace sentir «presente» al niño remoto; OriHime, al mover la cabeza o levantar la mano, logra esa sensación de presencia [14].

4. Cómo la conversación entre Banta Yuta y Yoshifuji dio origen al café

La idea del café nació de una conversación distinta a la escolar. En diciembre de 2013, Banta Yuta contactó a Yoshifuji por Facebook [15]. Banta no podía mover el cuerpo desde el cuello hacia abajo y usaba su mandíbula para manejar la computadora rápidamente. Desde el verano de 2015, trabajó como empleado contratado en Ory Lab con el título de «relaciones públicas y secretario» [15].

En 2016, Yoshifuji bromeó: «Parece que soy tu secretaria. ¿Me harías un café?» Banta respondió: «Claro, pero tienes que crear ese cuerpo para mí (risas)» [15]. En ese instante, Yoshifuji pensó: «¡Eso es!» y comenzó el desarrollo de OriHime-D, un robot para trabajar físicamente a distancia [16].

La filosofía era «teletrabajo de trabajo físico». Yoshifuji creía que es difícil pasar directamente al trabajo de oficina sin experiencia; mejor empezar con tareas manuales, como los estudiantes con sus trabajos de medio tiempo [5]. También enfatizó la importancia del «rol»: sin un rol claro, no hay comunicación real, aunque el robot pueda moverse [4].

Lamentablemente, Banta falleció en 2017 a los 28 años, antes de ver el café abierto [15]. Los experimentos del café comenzaron en Akasaka (noviembre 2018), siguieron en Otemachi (octubre 2019) y se establecieron permanentemente en Nihonbashi en junio de 2021 [9]. En el experimento de 2018, 10 pilotos con enfermedades como ALS o lesiones medulares trabajaron durante 2 semanas (días hábiles), ajustando sus horarios según su salud [10].

Nota de seguridad: La velocidad de OriHime-D es de 0,72 km/h (20 cm por segundo), mucho más lento que el paso de un adulto.

5. Otros usos de los robots avatar: oficinas y el mirador de Tokio

Los robots avatar no solo están en cafés. En el Mirador Sur del Gobierno Metropolitano de Tokio (45.º piso), personas con discapacidades severas guían a turistas desde sus casas usando OriHime, un proyecto contratado por la prefectura [17].

En las recepciones corporativas también se usan. El 1 de julio de 2020, NTT inició el uso oficial de OriHime-D en la recepción del piso 14 de su sede en Otemachi. Cuatro personas con discapacidades operaban los robots para guiar a visitantes y atender reuniones [18].

Según la página de Tokio, la capacidad de ajustar horarios y frecuencia según el estado de salud ayuda a mantener el empleo [17]. Yoshifuji propone que la soledad se combate superando tres barreras: «movimiento», «diálogo» y «rol» [7]. En las aulas vemos el diálogo; en cafés y recepciones, el rol. Esto es una interpretación del creador.

6. Los problemas que señalan los investigadores sobre los robots avatar

No todo es perfecto. Un estudio de 2024 de Spoden (Instituto Alemán-Japonés) y Ema (Universidad de Tokio) analizó entrevistas con 19 personas involucradas en escuelas de Alemania y Japón [14]. En Alemania usaban el robot AV1; en Japón, OriHime [14].

En las escuelas japonesas, hubo problemas de red con cortes frecuentes. El costo también es una barrera: según reportes, alquilar OriHime y micrófonos por 3 meses cuesta 136.000 yenes [14].

En los casos alemanes, el avatar de un niño que no se integraba bien fue bloqueado o empujado contra la pared por otros alumnos cuando el profesor no miraba. Además, médicos temen que en niños con mucha ansiedad o depresión, el robot podría aumentar su deseo de «no ir» a la escuela [14]. El estudio señala que estos robots ayudan más si las relaciones en el aula son buenas [14].

Desde la perspectiva de los pilotos, un estudio con 7 personas mostró que los robots estándar dejan la identidad individual en segundo plano. Pero cuando se crearon «apariencias» personalizadas combinadas con el robot, la personalidad del piloto salió a la luz [19].

La satisfacción de los pilotos varía. En una encuesta tras el experimento de 2018 (respondida por 9 de 10), el promedio fue alto, pero una persona dio un 2 en «satisfacción» y otra en «autorrealización» [10]. El estudio sugiere que es necesario poder elegir el tipo de trabajo.

Nota de seguridad: Los investigadores señalan que el éxito depende mucho de las relaciones del grupo y la comprensión de maestros y padres, no solo de la tecnología.

7. Por qué conviene comparar distintas fuentes al leer estas historias

La misma historia cambia según quién la cuente. Las entrevistas de Yoshifuji y los blogs oficiales muestran la visión de los creadores y trabajadores [1]. El artículo de Spoden y Ema es un informe externo basado en entrevistas con personas involucradas [14]. Te invito a comparar: ¿en cuál texto se mencionan más los problemas?

Si quieres leer las voces directas, el blog oficial DAWN tiene una serie de entrevistas entre pilotos que llega hasta la edición 10 [1].

Para cerrar, una pregunta para ti: Si pudieras trabajar un día con un robot avatar, ¿qué «rol» elegirías primero, antes de pensar en el lugar al que quieres ir?

Fuentes

  1. DAWN ver.β Official note "We are not AI" (July 7, 2023) https://note.com/dawn2021/n/n006361e0caa2 (Título y datos sobre los pilotos humanos detrás de los robots.)
  2. PC Watch article on the opening of the permanent experimental store in Nihonbashi (June 22, 2021) https://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/1333009.html (Detalles sobre la apertura, tipos de robots y definición de piloto.)
  3. DAWN ver.β Official Website https://dawn2021.orylab.com/ (Información actualizada sobre el número de pilotos (más de 80).)
  4. WORK MILL interview with Yoshifuji Ori about turning failure into value in the cafe (Oct 31, 2023) https://workmill.jp/jp/webzine/dawncafe-orihime-20231031/ (Anécdotas sobre la imperfección humana y la ausencia de sistemas anti-colisión.)
  5. Recruit blog post on the current state of the Avatar Robot Cafe after 2 years (Jan 19, 2024) https://www.recruit.co.jp/blog/guesttalk/20240119_4418.html (Reflexiones sobre el teletrabajo físico y la importancia del rol.)
  6. Waseda Weekly interview with Yoshifuji Kentaro about his school absence and inspiration for OriHime (Apr 1, 2021) https://www.waseda.jp/inst/weekly/news/2021/04/01/84618/ (Historia personal de Yoshifuji, la soledad y las pruebas con niños hospitalizados.)
  7. Sensei no Gakkou article on Yoshifuji's dedication to solving human loneliness (July 27, 2021) https://www.sensei-no-gakkou.com/article/no0032/ (Definición de los tres obstáculos: movimiento, diálogo y rol.)
  8. J-POWER "GLOBAL EDGE" opinion file by Yoshifuji Kentaro (Jan 2018) https://www.jpower.co.jp/ge/52/opinion/index_02.html (Explicación del diseño facial como un "yo más" y no una copia exacta.)
  9. Ory Lab "ABOUT" page https://orylab.com/about/ (Cronología de la creación de OriHime, la empresa y los experimentos del café.)
  10. Academic paper on Avatar Work and its verification in the 2018 cafe experiment (2020) https://arxiv.org/abs/2003.12569 (Datos técnicos de velocidad y resultados de encuestas a pilotos con discapacidades severas.)
  11. Benesse Children's Foundation article on hospital students using OriHime (July 5, 2018) https://www.benesse.co.jp/brand/category/contribution/20180705_3/ (Caso detallado del alumno "A" y su interacción en recreos.)
  12. Okamura Corporation magazine interview with Yoshifuji about communication without purpose (Jan 31, 2018) https://www.okamura.co.jp/magazine/wave/archive/1801yoshifujiA.html (Valor de la comunicación informal frente a las llamadas por necesidad.)
  13. Education Home Newspaper report on pilot program in Ibaraki Prefecture (Dec 2, 2019) https://www.kknews.co.jp/post_committee/20191202_ibarakiken2 (Prueba piloto en una escuela especial con niños del hospital prefectural.)
  14. Academic paper comparing avatar robot use in German and Japanese schools (June 5, 2024) https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11188331/ (Problemas de red, costos y riesgos sociales identificados por investigadores externos.)
  15. Yoshifuji Ori's note about his friend Banta Yuta and the cafe idea (Sept 27, 2021) https://note.com/ory/n/n62cd31b5dc6e (Origen personal del café a partir de una conversación con un amigo con parálisis.)
  16. CAMPFIRE project page for the permanent Avatar Robot Cafe (March-May 2021) https://camp-fire.jp/projects/405051/view (Detalles sobre el desarrollo de OriHime-D y la visión de trabajo físico remoto.)
  17. Tokyo Metropolitan Government page on employment support using OriHime https://www.fukushi1.metro.tokyo.lg.jp/judoshougai_shurousupport/info/orihime/ (Uso en el mirador del gobierno y flexibilidad laboral para pilotos.)
  18. NTT press release about official use of OriHime-D at reception (July 1, 2020) https://group.ntt/en/newsrelease/2020/07/01/200701a.html (Implementación formal en la recepción de la sede central de NTT.)
  19. CHI 2024 academic paper on identity and avatars in the Avatar Robot Cafe https://doi.org/10.1145/3613904.3642189 (Estudio sobre cómo la personalización del avatar afecta la expresión individual.)