Este sitio es solo una puerta de entrada

Todo lo que hay aquí viene de cosas que otras personas investigaron, pensaron y construyeron de verdad: libros, artículos, registros históricos y la gente detrás de ellos. Si algo te llama la atención, ve a las fuentes originales que aparecen al final de la página. Tienen mucha más profundidad de la que una página como esta puede ofrecer.

¿Cómo se revisa la calidad del agua de los grifos de la escuela?

Categoría: Tecnología

Por la mañana, antes de que los estudiantes lleguen a la escuela, a veces se deja correr el agua de los grifos en mayor cantidad. Esto se hace para dejar correr el agua estancada de las tuberías o tanques y luego comprobar su color y olor. ¿Cuándo, qué y dónde se verifica el agua de la red de distribución de la escuela? En este artículo conocerás las normas que rigen este proceso y cómo el agua de la escuela también sirve para la comida o como recurso en refugios de emergencia.

1. La ley y la revisión diaria del agua de los grifos en los días de clase

Las reglas que gobiernan la higiene del agua en las escuelas se basan en la ley. La Ley de Salud y Seguridad Escolar establece que el Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología define los estándares de higiene ambiental, y que los responsables de las escuelas deben mantener el entorno conforme a esos estándares. Si el director encuentra algo inadecuado, debe corregirlo sin demora [1]. El agua forma parte de estos estándares.

Además de las inspecciones periódicas que se realizan varias veces al año, los días de clase se realiza una revisión diaria. Se verifica el cloro residual libre, la apariencia (color y turbidez), el olor y el sabor [3]. Si hay múltiples sistemas de suministro de agua, se mide en los grifos de los extremos de cada sistema, porque es donde el agua tiende a estancarse [3].

El valor de referencia para el cloro residual libre en los grifos es de 0,1 mg/L o más. Si existe el riesgo de que la fuente de agua esté contaminada con organismos patógenos, se establece un mínimo de 0,2 mg/L [2]. Ten en cuenta que este estándar es diferente al del agua de las piscinas, que requiere 0,4 mg/L o más. El marco legal para estas obligaciones se encuentra en el Artículo 6 de la Ley de Salud y Seguridad Escolar [1].

2. Por qué se deja correr el agua antes de medirla tras los días de descanso

Después de vacaciones largas o días festivos, el agua dentro de las tuberías y tanques ha permanecido quieta durante mucho tiempo. La Asociación de Farmacéuticos de la Prefectura de Yamaguchi indica en sus preguntas frecuentes que, antes de la llegada de los estudiantes, se debe dejar correr abundante agua para purgar la tubería. Solo después de esto se mide el cloro residual libre y se confirman la apariencia, el olor y el sabor [3].

Si se midiera el agua sin haberla purgado primero, se estaría evaluando el estado del agua estancada. Los documentos no explican explícitamente por qué se debe purgar antes de medir. Sin embargo, es una inferencia lógica que, al eliminar primero el agua estancada, es más fácil ver el estado del agua que sale directamente del grifo en ese momento. Incluso en las escuelas que reciben agua directamente de la red municipal, sin tanques de almacenamiento, la revisión diaria es necesaria [3]. Esto sugiere que la inspección se centra en el agua que sale del grifo, independientemente de si hay tanques o no.

3. Quién se encarga de las tuberías y tanques dentro del terreno de la escuela

Las instalaciones de suministro de agua, como los tanques de recepción y las tuberías de alimentación que están dentro del terreno de la escuela, son responsabilidad de la escuela [4]. Dentro del marco de la Ley de Salud y Seguridad Escolar, el responsable de la institución y el director asumen esta responsabilidad [1]. Esto significa que el camino del agua dentro de la escuela está bajo la supervisión de la propia institución.

Según la Oficina de Agua de Yokohama, en las escuelas de esa ciudad, el agua de los bebederos interiores pasaba por tanques de recepción y tanques elevados. Debido a la disminución de la natalidad y al cierre de los sábados, el tiempo que el agua permanecía estancada en los tanques aumentó. En verano, el agua calentada por el aire exterior podía salir por los grifos [5]. Como medida para esto, la Oficina de Agua y el Comité de Educación de Yokohama están promoviendo la "conexión directa", que suministra agua directamente usando la presión de la red municipal [5]. Esto es una iniciativa de Yokohama y no significa que todas las escuelas del país estén en la misma situación.

4. Cómo se verifica el agua de la cocina antes y después de preparar la comida escolar

Según el Comité de Educación de la Ciudad de Sendai, en la preparación de la comida escolar se verifica el agua dos veces al día: antes y después de la preparación de los alimentos. Se comprueba el cloro residual libre, el color, la turbidez, el olor y el sabor, y se registran los valores numéricos y la hora [6]. El valor de referencia para el cloro residual libre es de 0,1 mg/L o más.

Es importante notar que lavarse las manos antes de entrar a la cocina es un procedimiento distinto de la verificación del agua. La inspección del agua de los grifos y la verificación del agua para la comida escolar son cosas que observan los mismos parámetros, pero en momentos de uso diferentes. Sin embargo, esto es un ejemplo de la operación en la ciudad de Sendai, no un artículo de la ley nacional en sí mismo.

5. Cuántas escuelas tienen agua de reserva cuando se corta el suministro

Una encuesta del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología realizada el 1 de abril de 2019 mostró datos sobre las escuelas públicas designadas como refugios. De las 30.349 escuelas designadas, 22.377 (el 73,7%) tenían asegurado agua potable [7]. Las escuelas que tenían baños utilizables durante un corte de agua fueron 17.707 (el 58,3%) [7].

El denominador de estos porcentajes son las escuelas designadas como refugios, no todas las escuelas. Si restamos 22.377 de 30.349, quedan 7.972 escuelas, lo que significa que aproximadamente 8.000 escuelas todavía no habían asegurado agua potable en ese momento. Estos son datos de 2019, por lo que no reflejan la situación actual.

Para asegurar agua, la Ciudad de Yokohama ha avanzado en la instalación de tanques de agua subterráneos para desastres, grifos de emergencia, el uso de tanques de recepción, grifos de incendios y grifos de agua resistentes a terremotos en las escuelas que funcionan como bases regionales de protección civil [8]. Como vimos en la sección anterior, los tanques de recepción pueden servir como equipos para almacenar agua en caso de emergencia.

6. Por qué conviene observar el agua y los grifos de tu propia escuela

Parece obvio que haya grifos en la escuela. Sin embargo, los Estándares de Establecimiento de Escuelas Primarias solo enumeran como instalaciones mínimas para el edificio: aulas, biblioteca, enfermería y sala de profesores. Sobre las instalaciones en general, solo dicen que deben ser "adecuadas para la enseñanza, la salud, la seguridad y la gestión" [9]. En este estándar no hay ningún artículo que nombre específicamente los bebederos o los lavabos.

La base para verificar el agua es el estándar de higiene ambiental bajo la Ley de Salud y Seguridad Escolar [1]. Los estándares de establecimiento de escuelas no son la base para esta verificación. Los grifos de la escuela son equipos cuya disponibilidad se verifica mediante la inspección diaria. La Ley de Salud y Seguridad Escolar, en su Artículo 6, dispone que el ministro establezca esos estándares [1]. Si quieres leer más, las leyes están disponibles en la búsqueda de leyes de e-Gov, los números de refugios en la página de encuestas del Ministerio de Educación, y los detalles operativos en las guías de higiene ambiental escolar de cada municipio.

En la próxima oportunidad, pregunta a tus maestros o al personal de la escuela: ¿Se purga el agua por la mañana después de los días de descanso? ¿El agua de esta escuela pasa por un tanque de recepción o es de conexión directa? ¿Dónde se almacena el agua si la escuela se convierte en refugio? Las respuestas pueden variar según la escuela.

Fuentes

  1. e-Gov Búsqueda de Leyes, "Ley de Salud y Seguridad Escolar (Ley No. 56 de 1958) Artículo 6" https://laws.e-gov.go.jp/law/333AC0000000056 (Obligaciones del director y responsable, y estándares de higiene ambiental escolar.)
  2. Explicación de la inspección de agua potable escolar según estándares de higiene (explicación de una empresa) https://www.s-kb.co.jp/service/water_school.php (Estándar de 0,1 mg/L de cloro residual. Fuente secundaria.)
  3. Asociación de Farmacéuticos de la Prefectura de Yamaguchi, "Preguntas y Respuestas" https://yama-yaku.or.jp/faq/ (Inspección diaria de días de clase y purga de agua tras días de descanso. Fuente secundaria.)
  4. Centro de Inspección de Ciencias de la Vida de la Prefectura de Shizuoka, "Inspección de calidad del agua potable escolar" https://www.shizuokaseikaken.or.jp/sui/sui_school.html (Gestión de instalaciones de suministro de agua dentro del terreno.)
  5. Oficina de Agua de Yokohama, "Proyecto Hagukumu (Conexión directa)" https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/sumai-kurashi/suido-gesui/suido/torikumi/oishimizu/hagukumu-jigyo.html (Problema de calentamiento del agua en tanques y promoción de conexión directa.)
  6. Comité de Educación de la Ciudad de Sendai, "Seguridad de la comida escolar" https://www.city.sendai.jp/kyushokune/kurashi/manabu/kyoiku/inkai/kanren/kyushoku/kyushoku/anzen.html (Verificación y registro del agua de cocina. Ejemplo de operación municipal.)
  7. Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, "Encuesta sobre funciones de protección civil de escuelas públicas como refugios" https://www.mext.go.jp/a_menu/shisetu/bousai/1422324.htm (Cantidad de escuelas con agua y baños asegurados. Datos de 2019.)
  8. Ciudad de Yokohama, "Bases regionales de protección civil" https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/wagaya/jishin/place/kyoten/kyoten01.html (Aseguramiento de agua en escuelas que son bases de protección civil.)
  9. Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, "Estándares de Establecimiento de Escuelas Primarias" https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/koukijyun/1290242.htm (Disposiciones sobre instalaciones mínimas del edificio escolar.)