1. Qué información da la etiqueta de composición cosida dentro de la falda
En la etiqueta cosida dentro de la falda se indica la composición de la tela. Esto se llama "etiqueta de composición". Según la Agencia de Protección al Consumidor, esta etiqueta debe listar todos los nombres de las fibras usadas, seguidas de su porcentaje de mezcla. [8]
Por ejemplo, puede decir "poliéster 65% - algodón 35%". Esto significa que la tela es una mezcla de dos tipos de fibras. Estos números indican la proporción de cada fibra en la tela. [8] El poliéster se menciona a menudo como un material para telas de ropa y faldas plisadas. [1] Entonces, la gran pregunta es: ¿qué es exactamente el poliéster?
2. Qué es el poliéster: una fibra hecha de resina PET, como las botellas
La Asociación de Fibras Químicas de Japón explica que el poliéster se hace a partir de resina PET, el mismo material de las botellas de plástico. Se calienta hasta derretirlo, se extruye a través de boquillas con agujeros pequeños y se enfría para formar fibras. [3] Es una de las tres principales fibras sintéticas, junto con el nailon y el acrílico, y tiene la mayor producción mundial entre las fibras químicas. [3]
Las noticias informan que la producción mundial de fibras en 2023 alcanzó un récord de aproximadamente 124 millones de toneladas (revisado luego a 125 millones). De esa cantidad, el poliéster representó el 57%, mientras que el algodón fue de unos 24,4 millones de toneladas. [4] En 2024, la producción subió a 132 millones de toneladas; se reporta que el poliéster llegó al 59% y el algodón bajó del 20% al 19%. [5]
Si calculamos el 57% de los 124 millones de toneladas de 2023, obtenemos unas 70 millones de toneladas. Estas cifras aproximadas de 2023 muestran que la cantidad de poliéster es casi tres veces la del algodón. Sin embargo, estos son números totales que incluyen fibras para usos distintos de la ropa, no solo para faldas.
3. Por qué el poliéster mantiene los pliegues de una falda plisada
El poliéster tiene una propiedad llamada termoplasticidad: cambia de forma con el calor y se fija en esa forma al enfriarse. Esta propiedad se usa para crear pliegues. [6] Al doblar la tela, aplicar calor y dejarla enfriar, el pliegue se fija.
Algunos informes de investigación mencionan que una plancha doméstica de vapor podía fijar los pliegues manteniendo la presión hasta que se enfriaba. [6] (Nota: esto es un resumen de un artículo académico; no se especifican las cifras exactas de las condiciones).
Otra ventaja: según la Enciclopedia Japonesa, el poliéster es resistente a la fricción, se arruga poco y es el más resistente al calor entre las fibras sintéticas. Entre sus usos se listan telas para ropa, camisas y faldas plisadas. [1]
El calor crea los pliegues, pero también puede borrarlos. En la página de producto de una falda plisada de poliéster 100%, se mostraba como ejemplo: lavado suave hasta 40°C, no usar secadora, no planchar. [7] Tiene sentido pensar que los pliegues fijados por calor podrían deformarse con calor fuerte. Pero esto es solo un ejemplo de un producto; no es una regla para todas las faldas.
4. Para qué sirven el algodón, la lana y los forros en la ropa
El algodón y la lana absorben la humedad. Según la tabla de la Enciclopedia Japonesa, el algodón es fuerte, higroscópico (absorbe humedad), tiene buena resistencia al calor y se tiñe fácilmente. Se usa para telas de ropa y ropa interior. La lana es muy elástica, tiene buena absorción de humedad y se usa en telas y suéteres. [1]
Por otro lado, se explica que el poliéster tiene baja absorción de humedad. [1] [2] (No se comparan cifras exactas porque los materiales usados no incluyen esos datos numéricos para algodón y lana).
El forro usa otros materiales. En la misma tabla, se indica que el rayón se usa en forros, y el cupro, que es fino y tiene un brillo elegante, se usa en ropa interior, telas y forros. [1]
Así vemos que no se deja todo a una sola fibra, sino que se combinan sus puntos fuertes. Los porcentajes en la etiqueta muestran esa combinación.
5. Cuándo llegó el poliéster a la ropa de Japón
Según los diccionarios, el poliéster fue desarrollado en 1941 por Whinfield y Dickson. En Japón, las empresas Toray y Teijin introdujeron la tecnología de la empresa británica ICI y comenzaron la producción desde 1958. [2]
Los años de inicio comercial en Japón varían según la fuente (1950 o 1953), por lo que nos quedamos con la explicación de "desde 1958". En 1970, el poliéster superó al nailon y se convirtió en el líder en producción de fibras sintéticas. [2]
¿Dónde se fabrica la ropa que usamos hoy? Según una noticia que presenta una encuesta de la Asociación de Importadores de Textiles de Japón, en 2025 la proporción de ropa de fabricación nacional en Japón fue del 1,1% en volumen. La cantidad total fue de unos 3.733 millones de prendas, un mínimo histórico. [9] De cada 100 prendas, solo una es de fabricación nacional.
Esto es para toda la ropa, no solo faldas. Además, este número no dice si la tela de las prendas nacionales también es nacional.
6. Actividad: lee la etiqueta de una prenda y anota los porcentajes de fibras
Busca la etiqueta interior de una falda o pantalón que tengas en casa. Escribe en un cuaderno los nombres de las fibras y los números de porcentaje. ¿Qué más hay además de poliéster, algodón o lana?
Si hay dos o más números, súmalos. Como la regla es escribir el porcentaje de cada fibra, el total debería sumar casi 100. [8]
Luego, mira los símbolos de lavado. Si el símbolo de la plancha indica que no se puede planchar, puede ser una pista de que el material es sensible al calor o tiene pliegues fijados por calor. Pero ten cuidado: la razón para no planchar varía en cada producto, así que no asumas una sola causa.
Para seguir aprendiendo, puedes leer la página "Tipos de fibras químicas" de la Asociación de Fibras Químicas de Japón [3] o la explicación de etiquetas de composición de la Agencia de Protección al Consumidor [8].