Este sitio es solo una puerta de entrada

Todo lo que hay aquí viene de cosas que otras personas investigaron, pensaron y construyeron de verdad: libros, artículos, registros históricos y la gente detrás de ellos. Si algo te llama la atención, ve a mirar las fuentes originales — tienen mucha más profundidad de la que una página como esta puede ofrecer.

Cómo se limpia la gente después de usar el baño: una comparación mundial e histórica

Categoría: Historia y Cultura

Disponible en: 日本語 · English

Limpiarse después de usar el baño es algo que hace todo el mundo, y hoy la mayoría da por hecho el papel higiénico que se disuelve en agua.

Los marineros de los barcos de vela lo hacían de otra manera: en la proa del barco, compartían un tramo de cuerda de cáñamo deshilachada, que colgaban por la borda hacia el mar después de usarla y dejaban que las olas la enjuagaran. Se cree que esta costumbre contribuyó a propagar enfermedades como la disentería y el tifus. La forma en que la gente se ha limpiado ha variado sorprendentemente a lo largo de la historia y según el lugar — este artículo sigue esa variedad, tanto a través de las herramientas que se inventaron como del mundo tal como es hoy.

1. Los marineros compartían un tramo de cuerda

El baño de un barco de vela —un agujero situado en la proa, llamado "head" en la jerga marinera inglesa— no tenía, por supuesto, papel higiénico. Los marineros compartían un tramo de cuerda de cáñamo con un extremo deshilachado hasta formar un mechón suave, y lo usaban para limpiarse después de ir al baño[1].

La cuerda usada se dejaba simplemente colgando por la borda, hacia el mar, con la esperanza de que el movimiento del agua y las olas la dejaran limpia para el siguiente uso. Se cree que esta costumbre poco higiénica fue uno de los factores que contribuyeron a propagar enfermedades como la disentería y el tifus a bordo[1].

2. La esponja compartida en un palo de la antigua Roma

En las ruinas de las letrinas públicas de la antigua Roma, los arqueólogos han encontrado una herramienta hecha de una esponja atada al extremo de un palo de madera, conocida como xylospongium (o tersorium). La interpretación tradicional es que se trataba de un instrumento de higiene compartido: se usaba después de ir al baño y luego se enjuagaba en un cubo con agua o vinagre para que lo usara la siguiente persona[2].

Sin embargo, esa interpretación se debate. Como las fuentes escritas originales son vagas en este punto, algunas investigaciones más recientes sugieren que podría haber sido, en realidad, un cepillo para limpiar la propia letrina y no un instrumento de higiene personal — y los especialistas siguen divididos sobre cuál es la explicación correcta[2].

3. Japón usaba una tira fina de madera llamada chugi

En el Japón antiguo y medieval, el papel era un material precioso y caro, demasiado valioso para usarlo una vez y tirarlo. En su lugar, se usaban tiras finas y alargadas de madera conocidas como "chugi". Su longitud y grosor no estaban estandarizados: no había un tamaño fijo[3].

Se han excavado grandes cantidades de chugi en yacimientos de baños antiguos de todo Japón, entre ellos las ruinas del Kōrokan, un antiguo alojamiento para diplomáticos en lo que hoy es Fukuoka. El papel tardó mucho tiempo en volverse lo bastante accesible como para sustituirlos por completo[3].

4. Limpiarse con papel empezó en China

Hacia el año 589, un erudito de la época de las Dinastías del Norte y del Sur de China llamado Yan Zhitui escribió que no se atrevería a usar, en el baño, ningún papel que llevara citas de los clásicos o nombres de sabios — un comentario que suele considerarse el registro más antiguo conocido del uso de papel para limpiarse[4].

A principios del siglo XIV, solo la región que hoy es la provincia de Zhejiang producía entre varios miles y hasta diez mil paquetes de papel higiénico al año. Los registros muestran que en 1393 se fabricaron 15.000 hojas de papel suave y perfumado especialmente para la familia imperial Ming, mientras que el resto de la corte usaba unas 720.000 hojas al año[4].

5. Mazorcas de maíz y catálogos de venta por correo en Estados Unidos

En la América rural —sobre todo en los Apalaches y el medio oeste alto— las mazorcas de maíz secas se usaron ampliamente para limpiarse hasta aproximadamente la década de 1930. Ya secas, tenían la textura justa: ni demasiado duras ni demasiado blandas, y era habitual guardar una cesta de ellas en un rincón de la letrina exterior[5].

En 1857, el empresario Joseph Gayetty empezó a vender lo que se considera el primer papel higiénico comercial, pero no llegó a popularizarse realmente. Las familias del campo siguieron dependiendo de las páginas finas de los catálogos de venta por correo que llegaban gratis cada año. En 1871, Seth Wheeler patentó una máquina para fabricar papel en rollo perforado, y en 1883 patentó un diseño específico para papel higiénico — el prototipo del formato en rollo que se usa hoy en todas partes[5].

6. La mayor parte del mundo todavía se limpia con agua y la mano

Incluso hoy, las culturas que se limpian con papel son en realidad minoría en el mundo — más población mundial pertenece a culturas que usan agua y la mano[6]. En buena parte del mundo islámico se practica el istinja: después de ir al baño, se recoge agua de un recipiente pequeño o una jarra con la mano izquierda para lavarse. En muchos países del sudeste asiático y de Oriente Medio hay instalada, junto al inodoro, una pequeña ducha de mano para el mismo propósito.

El inodoro japonés con asiento calefactado, que enjuaga con agua tibia después de limpiar con papel, es una combinación poco habitual de un método basado en papel y otro basado en agua. Su propia historia de desarrollo y su grado de uso se tratan con más detalle en otro artículo de este sitio[7].

7. En algunos países no se tira el papel al inodoro

El papel higiénico japonés está diseñado para disolverse rápido en agua. El papel de otros países muchas veces no lo está, y tirarlo tal cual puede atascar las tuberías. Por eso, en muchos cascos antiguos de ciudades europeas, en América Latina y en partes de Asia, es habitual tirar el papel usado a una papelera junto al inodoro en vez de arrojarlo al agua — aunque esto no es universal: los edificios más nuevos y los hoteles a menudo sí lo admiten, y la práctica varía mucho según la región y el edificio[8].

Corea del Sur ofrece un ejemplo histórico interesante: los baños de pozo fueron la norma hasta la década de 1970, y cuando los inodoros con cisterna se extendieron rápidamente en la década de 1980, una teoría sostiene que la mejora en la calidad del papel no fue al mismo ritmo, por lo que se afianzó la costumbre de tirar el papel usado a la papelera para evitar atascos. Una segunda teoría remonta la costumbre a la época de los baños de pozo, cuando se evitaba mezclar papel u otros materiales con los residuos que se recogían y usaban como fertilizante[8].

Si quieres comprobarlo por ti mismo

Fíjate en el envase del papel higiénico que tengas en casa: ¿de qué tipo de pasta está hecho (reciclada o virgen)?, ¿qué porcentaje es contenido reciclado?, ¿cuántos metros tiene un solo rollo? Si algún día tienes ocasión de viajar al extranjero, vale la pena fijarse en si hay una papelera junto al inodoro o no — y, si consigues papel higiénico de otro país, comparar su grosor y la longitud del rollo con lo que usas en casa. Si te interesa saber cuál era la función real de la esponja compartida en un palo de la antigua Roma, es un buen ejemplo de pregunta donde las fuentes especializadas profundizan más de lo que puede hacerlo este artículo.

Fuentes

  1. Hektoen International, "Of Toerags and Spice Boxes: Sanitation at Sea"; Wikipedia (inglés), "Head (watercraft)". https://hekint.org/2024/04/25/of-toerags-and-spice-boxes-sanitation-at-sea/ (Fuente de que los marineros usaban en la proa una cuerda de cáñamo compartida y deshilachada, de que la colgaban hacia el mar tras el uso esperando que las olas la limpiaran, y de que esta costumbre se considera un factor que contribuyó a enfermedades como la disentería y el tifus.)
  2. Wikipedia (inglés), "Xylospongium"; National Geographic Japón, "¿Cómo se limpiaba la gente antes del papel higiénico?". https://en.wikipedia.org/wiki/Xylospongium (Fuente de la interpretación tradicional de la herramienta de esponja en un palo hallada en letrinas compartidas de la antigua Roma —xylospongium/tersorium— como instrumento de higiene compartido enjuagado en vinagre o agua salada, y de investigaciones más recientes que sugieren que pudo haber sido un cepillo de limpieza de letrinas.)
  3. Kotobank, "Chugi"; Japaaan, "¿Limpiarse con una astilla de madera?! La sorprendente historia de los baños japoneses"; Castillo de Fukuoka / Kōrokan, "Desentrañando el Kōrokan (parte 6): los baños antiguos". https://kotobank.jp/word/籌木-567298 https://mag.japaaan.com/archives/89691 https://fukuokajyo.com/17390/ (Fuente del uso de tiras de madera chugi en Japón cuando el papel era un bien precioso, y de que se han excavado en grandes cantidades en yacimientos de baños antiguos incluido el Kōrokan; el artículo del Kōrokan es la fuente de que su longitud y grosor no estaban estandarizados.)
  4. Wikipedia (inglés), "Toilet paper". https://en.wikipedia.org/wiki/Toilet_paper (Fuente de que el comentario de Yan Zhitui hacia el año 589 se considera el registro más antiguo conocido del uso de papel para limpiarse, de la producción masiva de papel higiénico en Zhejiang a principios del siglo XIV, y de las cifras de 1393 sobre producción de papel para la familia imperial y para el resto de la corte.)
  5. Farmers' Almanac, "What Did People Use Before Toilet Paper?"; New York Almanack, "Albany's Seth Wheeler: Inventor of Modern Toilet Paper"; Wikipedia (inglés), "Joseph Gayetty". https://www.farmersalmanac.com/before-toilet-paper https://www.newyorkalmanack.com/2023/04/albanys-seth-wheeler-inventor-of-modern-toilet-paper/ (Fuente del uso extendido de mazorcas de maíz secas en los Apalaches rurales y el medio oeste alto hasta aproximadamente la década de 1930, de que el papel higiénico comercial de Joseph Gayetty de 1857 no se popularizó, y de la patente de 1871 de Seth Wheeler para una máquina de papel en rollo perforado y su patente de 1883 específica para papel higiénico.)
  6. Rocinantes, "¿Papel? ¿Agua? ¿Piedras? Opciones para limpiarse"; Wikipedia (japonés), "Costumbres de baño en el mundo islámico". https://www.rocinantes.org/blog/3606/ https://ja.wikipedia.org/wiki/イスラム世界の便所マナー (Fuente de que más población mundial pertenece a culturas de agua y mano que a culturas de papel, de la práctica del istinja en el mundo islámico, y de la extensión de las duchas de mano en el sudeste asiático y Oriente Medio.)
  7. Kininarunote, "La historia del baño — ¿Por qué se inventó el inodoro con cisterna dos veces?". ../../articles/toilet-history.html (Este artículo relacionado del mismo sitio trata con más profundidad el desarrollo y la adopción del inodoro con asiento calefactado. Por ahora solo está disponible en japonés.)
  8. Qooton Blog, "¿Se puede tirar el papel higiénico al inodoro en ese país?"; Instituto de Economías en Desarrollo, "Parte 4: Corea del Sur — ¿Tirar el papel o no?". https://blog.qooton.co.jp/entry/2016/03/01/113200 https://www.ide.go.jp/Japanese/IDEsquare/Column/ISQ000019/ISQ000019_004.html (Fuente de que las tuberías estrechas y envejecidas y la baja presión de agua son razones por las que en muchos países se tira el papel a la papelera en vez de al inodoro, de que los baños de pozo fueron la norma en Corea del Sur hasta la década de 1970, de la teoría de que la adopción de inodoros con cisterna en la década de 1980 fue más rápida que la mejora en la calidad del papel, y de la teoría que vincula la costumbre con prácticas anteriores de recolección de residuos como fertilizante.)

Historial de cambios

  • Primera publicación (localización al español del original en japonés, publicado el 2026-09-23).

Esta es una localización de un artículo en japonés ya publicado y verificado. Si el original japonés se corrige más adelante, esta página se marcará para revisión; ver el aviso legal más abajo.