1. ほんを こわす さんは、どこから くるの?
1. 酸は紙の中でできる ── インクのにじみ止めが出発点
1. 酸性紙の原因 ── 硫酸アルミニウムの加水分解
かみの なかには、ながい ひものような せんいが たくさん あります。この せんいが、ほんの つよさを ささえて います。
むかしの かみには、インクが にじまない ように する くすりを かみに つける とき、べつの くすりも つかわれました。その くすりが、ながい ときの あいだに みずと はんのうして、さんを うむ ことが あります[1]。
さんは、かみの ひもを すこしずつ きって いきます。ちいさな はさみが、かみの なかで ちょきちょき やって いる ような ものです。ただし ほんとうは はさみでは なく、くすりの はたらきです。
2. さんを けす、「おまもり」って なに?
2. 中和して、アルカリの「お守り」を残す
2. 脱酸性化の原理 ── 中和とアルカリ緩衝材
さんを けす しごとを、「ちゅうわ」と いいます。さんの はんたいの せいしつを もつ アルカリで、さんを うち けす のです。
ここで だいじなのは、ちゅうわした あとも、アルカリを すこし かみに のこして おく ことです[2]。あとから さんが できても、その おまもりが うけとめて くれます。
ながい ひもが きれにくく なるので、ほんは ながく もつと かんがえられて います[3]。
脱酸性化処置は、紙の中の酸を中和し、アルカリ緩衝材(アルカリバッファー)を残す処理です[2]。アルカリ緩衝材は、あとからできる酸を受け止めるアルカリの成分のことです。中和だけでなく「残す」ことに意味があります。
CLIRの報告によると、酸を中和してアルカリの成分を紙に残すと、紙の繊維をつくるセルロースが安定し、鎖を切る反応が遅くなります[3]。鎖の長さが保たれれば、紙の強さも保たれます。
同じ報告は、アルカリ分を重さの1〜2%ほど含む酸のない紙は、酸性の紙と比べて、人工的に劣化を早める試験の予測では、3〜5倍長持ちするとしています[3]。これは試験からの予測で、実際に何年もつかの保証ではありません。
3. なんまんさつの ほんを、どうやって まもるの?
3. 何万冊を一度に ── 12〜15分浸す「大量脱酸」
3. 大量脱酸の方式 ── 米国議会図書館のBK法とバテル法(3〜5冊・50冊)
ほんが なんまんさつも あると、1さつずつ ていねいに するのは たいへんです。そこで、たくさん いっぺんに ちゅうわする そうちが かんがえられました。
アメリカの としょかんでは、ほんを とくべつな えきに、12ふんから 15ふんほど つけて いました[5]。えきの なかには、アルカリの こなが とても こまかく まざって います。
そのあと かわかしつで しあげます。アメリカの ほうほうでは、いちどに 3さつから 5さつだけでした。ドイツの としょかんは、べつの ほうほうで、いちどに 50さつ、ほんだな ひとつぶんくらいの ほんを しょりします。
大量脱酸では、本を1冊ずつ処置するかわりに、装置に何冊も入れて、一度に処理します。
米国議会図書館が採ったブックキーパー法は、酸化マグネシウムの微粒子を特別な液に分散させ、本をおよそ12〜15分浸してから、乾燥室で仕上げる方法です。1回に処理できるのは3〜5冊でした。ドイツ図書館が採ったバテル法は、1回に50冊です[5]。
同館は、酸化マグネシウム法で約550万冊と一部の手稿資料を、2001年から約20年にわたって処理したと述べています[6]。これは過去の事業についての、同館の説明による数字です。
米国議会図書館(LC)が採ったブックキーパー法は、ペルフルオロカーボンに酸化マグネシウム微粒子を分散させた液に、約12〜15分浸し、乾燥室で仕上げる。1回に3〜5冊を処理できた。ドイツ図書館採用のバテル法は、1回に50冊とされる[5]。
この選択の背景には、旧来のDEZ法が設備火災を2度起こして中止された経緯がある。LCは約180万ドルを投じてより安全な技術へ進み、2年で約72,000冊の脱酸を予定していた(当時)[5]。火災は当時の旧方式の話で、現行の方法の安全性とは分けて読む必要がある。
同館は、酸化マグネシウム法で約550万冊と一部の手稿資料を、2001年から約20年にわたり処理したと述べている[6]。過去の事業についての、同館の説明による数字である。
4. にほんでは、どんな ほうほうが ためされたの?
4. 国立国会図書館の試行 ── ガスで中和する方法と、液に浸す方法
4. 国立国会図書館の2009年度試行 ── DAE法とBK法
にほんの こくりつこっかいとしょかんでも、ちがう ふたつの ほうほうを ためしました[4]。
ひとつは、ガスで さんを ちゅうわする ほうほうです。もうひとつは、えきに アルカリの こなを まぜて つかう ほうほうです。
ためした ほんは、245さつと、しけんよう しりょう 77てんでした。ためした ほんや しりょうでは、どちらの ほうほうも さんを おさえる はたらきが あり、しらべた はんいで しりょうを いためる もんだいは みつからなかったと ほうこくされて います。
日本でも、国立国会図書館が2009年度に、大量脱酸性化処理の2つの方式を試しました[4]。
1つはDAE法で、アンモニアガスと酸化エチレンガスを使う方法です。化学反応で酸を中和します。日本では1999年から本格的に動いていました。もう1つはBK法で、液の中に酸化マグネシウムの微粒子を混ぜた処理液を使います。乾くと、繊維の間に酸化マグネシウムが残ります。日本では2008年に始まりました。
試行の対象は、収蔵資料245冊と試験用の資料77点でした。どちらの方法にも脱酸の効果があり、安全上の問題は見られなかったと報告されています[4]。
国立国会図書館は2009年度に、大量脱酸性化処理の2方式を試行した[4]。
DAE法(乾式アンモニア・酸化エチレン)は、アンモニアガスと酸化エチレンガスを紙に行きわたらせ、化学反応で酸を中和する方法である。日本では1999年から本格稼働していた。BK法(ブックキーパー法)は液相法で、不活性な非水溶液中に酸化マグネシウムの微粒子を分散させた処理液を用い、乾燥後に繊維間に酸化マグネシウムが残る。日本では2008年に開始された。
試行は、収蔵資料245冊と試験用資料77点を対象に行われ、どちらの方式も脱酸効果があり、安全上の問題は見られなかったとされる[4]。なお、酸化エチレンの扱いや、現在の運用の詳細は、この資料からは分からない。
5. みずで あらう ほうほうも あるの?
5. 水で洗う方法 ── 国立公文書館の検討
5. 水性脱酸性化 ── 国立公文書館の研修資料から
こくりつこうぶんしょかんは、だいじな きろくを ずっと のこす しごとを して います。むかしの ぶんしょの ほんは、さんで いたんで いる ものが おおいのです。
そこで、こくりつこうぶんしょかんでは、せんもんの ひとが しりょうの ようすを たしかめてから、アルカリの みずで かみを あらって さんを おとす ほうほうも、けんとうして います[7]。えきに つけたり、ぬのの うえで すいとらせたり、いろいろな やりかたが あります。
国立公文書館は、公文書を永久に保存する責任を負っています。酸で傷んだ簿冊が多く、以前は液体に浸す非水性の脱酸性化を試した経緯があります[7]。
研修資料では、水酸化カルシウムの水溶液で紙を洗い、酸を中和する「水性脱酸性化」が検討されています。紙を液に浸す方法、サクションテーブルという台で吸い取る方法、吸い取り紙で吸わせる方法(ブロッティング)が挙がっています[7]。
資料は、酸性劣化した資料に脱酸性化を施すことは、紙そのものの劣化を抑える有効な手段だと述べています。ただし、細かな数値は文字化けで読めなかったので、ここでは方向だけ紹介しています。
国立公文書館は永久保存の責務を負い、酸性劣化した簿冊が多いため、非水性の脱酸性化を試行した経緯がある。研修資料では、水酸化カルシウム水溶液による洗浄・水性脱酸性化(浸漬・サクションテーブル・ブロッティング)が検討されている[7]。
同資料は、酸性劣化した資料への脱酸性化が、原本の媒体である紙自体の劣化抑制に有効な手段だとしている。PDFは文字化けのため、冒頭の要旨のみ確認し、個別の数値は使っていない。
水性処理は、紙を水溶液で洗う工程をふくむ方法である。どのような資料に使えるかは、資料の状態や使う方法によって異なる。
6. まもれない ものも、あるの?
6. 脱酸にも限りがある ── もろい紙、写真、革
6. 脱酸の限界 ── 既にもろい紙と、適さない資料
この くすりは、なんでも なおせる まほうでは ありません。すでに ぼろぼろに なって しまった かみは、もとに もどりません[3]。
しゃしんや かわの ほんなどは、アルカリで いたむ おそれが あります[2]。ですから、ぜんぶの ほんに つかえるわけでは ありません。
だからこそ、まだ じょうぶな うちに てあてを する ことが たいせつだと いわれます。
自分でも しらべて みよう
自分でも調べてみたくなったら
自分でも調べてみたくなったら
いえで できること
いえの ほんの さいごの ページや、ほんの うしろの ほうを 見て みましょう。「ちゅうせいし」と いう ことばが かいて ある ものも あります。ふるい ほんと あたらしい ほんの、ページの はしの いろを くらべても おもしろいです。
でかけて できること
としょかんで、ふるい ほんの コーナーを さがして みましょう。すこしだけ やわらかい かみの ほんが あるかも しれません。かかりの ひとに、ほんを まもる しごとに ついて きいて みるのも いいです。
こうしきの じょうほう
としょかんの ホームページに、ほんを まもる しごとの せつめいが のって います。
今日できること
家にある本の奥付や裏表紙の近くを見て、本文用紙の表示を探してみてください。「中性紙」と書かれている本もあります。古い本と新しい本の、ページの端の色を見比べるのも、手がかりになります。
出かけてできること
図書館で、古い本や、資料保存の取り組みを紹介する展示やパンフレットを探してみてください。処置のしくみを、係の人に聞いてみるのもおすすめです。
公式情報
東京都立図書館の「酸性紙資料の脱酸性化処置」のページや、国立国会図書館の資料保存の案内に、日本語で詳しい説明があります。
今日できること
手元の本の奥付や裏表紙付近で、本文用紙に関する表示(中性紙など)を探し、刊行年と紙の状態を照らして、年代ごとの違いを自分の目で確かめる。
出かけてできること
図書館・公文書館の展示や見学会で、資料保存の取り組みが紹介されていれば、脱酸性化の説明を探す。
公式情報
東京都立図書館の解説と、国立国会図書館のカレントアウェアネス(E1138・CA1030)を読み比べ、方式ごとの処理冊数のちがいを表にしてみる。国立公文書館の研修資料は、水性処理の検討過程を知る手がかりになる。
しらべた もとの じょうほう
参考にした情報源
参考にした情報源と、その使い方
今回は、脱酸性化の仕組みと限界は東京都立図書館とCLIRの解説、大量処理の具体は国立国会図書館のカレントアウェアネスによる。米国議会図書館の処理規模は、同館の説明による。
- コトバンク「酸性紙」 https://kotobank.jp/word/酸性紙 (酸性紙の原因)
- 東京都立図書館「酸性紙資料の脱酸性化処置」 https://www.library.metro.tokyo.lg.jp/guide/about_us/collection_conservation/conservation/deoxidation/index.html (脱酸の定義・不向きな資料)
- CLIR, Technical Considerations in Choosing Mass Deacidification Processes https://www.clir.org/?p=1527 (アルカリ緩衝材の効果・限界。英語)
- カレントアウェアネス-E1138「国立国会図書館における2009年度の大量脱酸性化処理試行結果」 https://current.ndl.go.jp/e1138 (DAE法・BK法の試行)
- カレントアウェアネス-CA1030「LCとドイツ図書館の新しい大量脱酸技術」 https://current.ndl.go.jp/ca1030 (浸す時間・処理冊数)
- 米国議会図書館 Mass Deacidification https://loc.gov/preservation/scientists/projects/mass_deacid.html (処理規模。英語)
- 国立公文書館 研修資料(洗浄・水性脱酸性化処理の再考) https://www.archives.go.jp/publication/training/pdf/r1_13.pdf (水性脱酸性化の検討)
なおした ところ
更新履歴
更新履歴(改版の記録)
- 初版を公開。
- 「脱酸の限界」の章で、脱酸は紙を補強するものではないことが分かるよう説明を直しました。ほかに、低学年向けの「紙の中のひも」と水洗いの説明、高学年向けの「塩基性の塩」の言いかえ、「DAE法」の「気相」という専門用語も分かりやすく直しました(先生の目での読み直しによる)。さらに、低学年向けの「紙の中のひも」と試行結果の範囲、高学年・中学生向けのアルカリ緩衝材の働き、中学生向けの水性処理の説明も直しました。低学年向けでは、酸を生むのが別の薬であること、試行結果が調べた範囲の話であること、ドイツの一度に50冊の規模も分かるよう直しました(先生の目での読み直しによる)。また、低学年向けで酸が生まれる流れ・試行結果の範囲・水洗いは専門家が資料の様子を確かめて行うことを補い、中学生向けと高学年向けでは「3〜5倍長持ち」が酸性の紙との比較であることを明記し、中学生向けのDAE法の説明も分かりやすく直しました(先生の目での読み直しによる)。
このサイトでは、公開した記事の本文は原則として書き直しません。誤りが見つかったときや、内容が古くなったときだけ手を入れ、その理由をこの欄に残します。