すばるは、目で 見ると、小さな 星が 6つか 7つ、こちゃこちゃ 集まって 見えます［1］。目の いい 人は、8つほど 数えられると いいます［2］。

双眼鏡そうがんきょうを つかうと、数十こも 数えられます［2］。

ただし、見える 数は、人や 空の くらさで かわります。どの 人にも「6つ」と 見える わけでは ありません。

この かたまりは、地球から 400光年 ほど はなれて います［3］。光が 400年 かけて とどく ほど 遠い 場所です。

さて、この かたまりを、人びとは なんと よんで いたのでしょう。

おうし座にあるすばるは、肉眼だと6〜7個の星がこちゃこちゃと集まって見えます［1］。目のよい人なら8個ほど、双眼鏡を使えば数十個まで数えられるといいます［2］。

見える数は、人の視力や空の暗さによって変わります。のちに出てくる「六連星」という名前も、いつも6個に見えるという意味ではありません。

この星団までの距離は、NASAの資料で約445光年とされていますが、この値は研究者のあいだでも一致していません［3］。ここでは「400光年台」とだけ覚えておけば十分です。

では、昔の人はこの小さなかたまりに、どんな名前をつけたのでしょうか。

肉眼では、プレアデス星団（M45）は6〜7個の星の集まりに見え、視力のよい人は8個ほど、双眼鏡なら数十個まで数えられるという［1］［2］。見える数は観察者や空の暗さに依存するので、「六連星」の「六」を実数と読むのは正確でない。

距離についてNASAは約445光年とするが、この値は研究者間で一致していないと注記している［3］。年齢も資料で値が割れるため、ここでは距離を「400光年台」、星団を「若い」とだけ扱う。

では、この見え方をもとに、人びとは何と呼んだのか。次章で、地域ごとの呼び名を見る。

星の 名前を たくさん 集めた 人が います。のじり ほうえいという 人です。

その 人の じてんには、日本の 農村や 山村、りょうそんで 使われて いた 星の 名前が、およそ 900しゅるい のって います［4］。

すばるの ところには、星が かたまって 見える ようすを あらわした 名前として、「ゴジャゴジャボシ」が あります［4］。しずおか市や しまの よび名として のって います。

ほかにも、日本には「むつらぼし」が、おきなわには「むりかぶし」が あります［1］［5］。中国では「マオシィウ」、ギリシャの 神話では「セブンシスターズ（7人の 姉妹）」と よばれます［5］。

見た 目の ようすを つかまえた 名前も あれば、神話から 来た 名前も あります。

では、いちばん 有名な「すばる」は、いつごろの 名前でしょう。

静岡市や志摩での呼び名として紹介されているのが、「ゴジャゴジャボシ」です。星が固まって見える印象を、そのまま音にした方言だとされています［4］。

この例は、野尻抱影の『日本星名辞典』に載っています。この辞典は、日本の農村・山村・漁村に残っていた約900種の星の名前を分類したもので、原著は1973年に出ました［4］。

ほかにも、日本には「六連星（むつらぼし）」や、沖縄地方の「群れ星（むりかぶし）」という呼び名があります［1］［5］。中国では「昴宿」、ギリシャ神話では「セブンシスターズ（7人姉妹）」と呼ばれました［5］。

集まって見える、つながって見える、群れて見える。名前ごとに、目に留まった点が少しずつ違います。それなら、最も有名な「すばる」は、いつごろから使われているのでしょうか。

『日本星名辞典』（野尻抱影、原著1973年、東京堂出版）は、日本の農村・山村・漁村に現存する星名約900種を分類した辞典で、スバルについては「固まっている印象を表した方言」として「ゴジャゴジャボシ」を静岡市・志摩の例として挙げる［4］。

この呼び名は、星の集まりという見え方を擬態語に近い形で写したもので、前章の肉眼での見え方と対応する。ほかにも、国立天文台の資料は日本で「六連星」や「群れ星（むりかぶし）」の名があったとし［1］、沖縄地方の呼び名として「むりかぶし」を紹介する資料もある［5］。海外では中国で「昴宿」、ギリシャ神話で「セブンシスターズ」と呼ばれた［5］。

呼び名の違いは、数や集まり、群れといった特徴のどこに注目したかの違いとして解釈できる（セブンシスターズのように神話に由来する名もある）。では、全国に通じる「すばる」は、文献のうえでいつ現れるのか。

いまから 1000年 ほど 前、平安時代の せいしょうなごんは、枕草子まくらのそうしに、「星は すばる。ひこぼし。ゆふづつ。…」と 書きました［6］。

いちばんに 書いたのが、すばる です。星を 見て「すてきだな」と 思う 気もちが、このころの 文章に のこって います［7］。

もっと 古くには、和名類聚抄わみょうるいじゅしょうと いう 本に、「すばる」と 出て います［7］。

この 本は、平安時代の 中ごろに 作られました。星の 名前の 数は、まだ 少なかったそうです［7］。

では、「すばる」という 言葉は、どこから 来たのでしょう。

『枕草子まくらのそうし』には、「星はすばる。ひこぼし。ゆふづつ。…」という一節があります。すばる望遠鏡の公式FAQも、この一節を引いて「すばる」の名の由来を説明しています［6］。

この一節で、星が「をかし」（趣がある）と感じられる鑑賞の対象として取り上げられている点に、京都大学花山天文台の有本淳一さんは注目しています［7］。日本人が星を鑑賞してきた歴史は約1000年だと、有本さんは述べています［7］。ただし、これは筆者の見方で、それより前の歌にも星の言葉は出てきます。

「すばる」の文献上の例としては、源順（みなもとのしたごう）の『和名類聚抄わみょうるいじゅしょう』に、昂星の和名として「須波流」と載っています［7］。この本の星の項目は、日・月・星・明星・牽牛・織女・流星・天河など、まだ少数でした［7］。

星の名前が少ない時代に、すばるは載っていて、さらに清少納言にも一番に挙げられました。この言葉の意味は、どう考えられているのでしょうか。

『和名類聚抄』（源順、平安時代中ごろ）の天部には、昂星の和名として「須波流（すばる）」が載る。当時の星の項目は日・月・星・明星・長庚・牽牛・織女・流星・琴星・昂星・天河など少数で、その中にすばるが入っていた［7］。ただし辞典類は『和名抄』を「もっとも古い」例と記すにとどまり、星の名の最古の文献と断定はできない。

『枕草子』（和名類聚抄の60〜70年後）は「星はすばる。ひこぼし。ゆふづつ。よばひ星、すこしをかし。…」と書く。有本は、星が「をかし」の対象として取り上げられていることから、日本人が星を鑑賞してきた歴史を約1000年と述べる［7］。この「約1000年」は筆者の見方で、上代の歌にも星の語はあるため、鑑賞の歴史の下限とは読めない。すばる望遠鏡の公式FAQも同じ一節を引く［6］。

辞書的な記載と随筆の一節は、同じ名が約1000年前には書き残される存在だったことを示す。では、その語はどういう意味か。

「すばる」は、「ひとつに 集まる」と いう 意味の 言葉が もとだと いわれます［1］。

いくつかの 星が 糸で むすんだように 集まって いる、という ことです［8］。

古い 時代には、かみの けや 手首の 玉かざりを「すまる」と よんだ ので、それが「すばる」に なったと 見る 人も います［8］。

ただし、これは ひとつの 考えです。はっきり 決まった わけでは ありません。

集まって 見える 星に、ぴったりの 名前ですね。

ところで、星に 名前を つけたのは、空の かたまりだけでは ありませんでした。

国立天文台の暦Wikiは、すばるの語源を「統（す）まる」、つまり集まって一つになる意味だとしています［1］。

辞典（『精選版日本国語大辞典』ほか）をまとめたコトバンクでは、語源は「統べる星」で、六つの星が糸でまとめたように集まったことからとされます。また、古くは髪や手首の玉飾りを指した「すまる」が転じたとも見られています［8］。

どれも「説」であり、一つに決まったとは言えません。それでも、「集まって一つになる」という方向は、前の章で見た「ゴジャゴジャボシ」や「六連星」と共通しています。

では、日本人は、集まりの形だけでなく、ほかの星の形をどう見ていたのでしょうか。

国立天文台の暦Wikiは、語源を「統（す）まる」（集まって一つになる意）とする［1］。辞典類（『精選版日本国語大辞典』ほか）では「統べる星」の意で、六つの星を糸で統べたように見たとされ、古く髪や手首の玉飾りを指す「すまる」が転じたとの見方も併記される［8］。

いずれも説の段階で、語源は確定していない。ただし二つの説は、「集まる」「まとめる」という意味の方向で一致し、前章の方言（ゴジャゴジャボシ）や六連星とも見え方の捉え方が共通する。

見え方の特徴を名にする発想は、星団に限らない。別の星では、どんな見立てが生まれたのか。

ほくと七星は、7つの 星が ならんだ もの です。日本では「ひしゃく」の 形だと いわれます［9］。

水を くむ 道具の ひしゃくに 見えたのですね［10］。

ところが、ふたつの サイコロに 見立てた 人も います。目が 3と 4の「四三（しそう）の星」です［10］。

船の かじに 見立てた「かじぼし」も あります［10］。海で くらす 人には、かじの 形が 目に 入ったのでしょう。

カシオペヤざは「いかりぼし」、オリオンざは「つづみぼし」とも よばれました［9］。

では、すばるの 名前は、いまの 時代に どう つかわれて いるのでしょう。

北斗七星は、日本では水をくむ「ひしゃく（柄杓）」の形といわれます［9］。ところが、見立てはそれだけではありません。ふたつのサイコロ（目が3と4）に見立てた「四三（しそう）の星」や、船の舵に見立てた「舵星（かじぼし）」などもあります［10］。

『日本星名辞典』の紹介でも、北斗七星の方言として「かじぼし（舵星）」が挙がります。カシオペヤ座の「いかりぼし（錨星）」も、あわせて紹介されています［4］。船の道具にちなんだ名前は、海辺の暮らしと結びつけて見ると分かりやすくなります。

国際交流基金の資料は、オリオン座を「つづみぼし」とも紹介します［9］。

同じ星の並びを、水くみの道具、遊びの道具、船の部品に見立てる。見立ては各地で生まれました。

そうして生まれた名前の一つが、今は思わぬ場所で使われています。

北斗七星について、国際交流基金の資料は日本では「ひしゃく」の形といわれるとし［9］、三菱電機のコラムは、水をくむ柄杓のほか、目が3と4のふたつのサイコロに見立てた「四三（しそう）の星」、船の舵に見立てた「舵星（かじぼし）」を挙げる［10］。『日本星名辞典』の紹介も北斗七星の方言として「かじぼし」を挙げ、カシオペヤ座の「いかりぼし（錨星）」も紹介する［4］。

ここで注目できるのは、舵・錨といった船の道具に見立てる例が複数あり、漁村の暮らしと結びつく例として紹介される点である。

こうして、見え方と暮らしから生まれた呼び名が多数あるなかで、「すばる」はその一つとして、のちに別の場面に登場する。

ハワイの マウナケア山の 近くに、望遠鏡ぼうえんきょうが あります。名前は「すばる望遠鏡ぼうえんきょう」です［6］。

この 望遠鏡ぼうえんきょうの 名前は、1991年に 全国から 集められました。およそ 3500通の おうぼの 中から「すばる」が えらばれました［6］［11］。

大きさは、かがみの ちょっけいが 8.2メートルも あります［12］。

平安の 時代から よばれて きた 名前が、いま、遠い 空を 見る 大きな 目の 名前に なって います。

ハワイ島のマウナケア山頂付近には、国立天文台の大型光学赤外線望遠鏡があります。主鏡の口径は8.2メートルです［12］。名前は、「すばる望遠鏡」です。

この愛称は、建設が始まった1991年に、全国から公募されました。約3,500通の応募の中から、「すばる」が選ばれています［6］［11］。

清少納言が書いたことでも知られる名前が、全国から集めた中から選ばれました。

夜空の小さなかたまりが、土地ごとに暮らしの目で名づけられ、約1000年前の随筆にも書かれ、望遠鏡の名前になりました。

すばる望遠鏡は、国立天文台ハワイ観測所が運用する大型光学赤外線望遠鏡で、ハワイ島マウナケア山頂付近にあり、主鏡口径は8.2mである［12］。愛称は、建設が始まった1991年に全国公募され、約3,500通の応募の中から「すばる」が選ばれた［6］［11］。公式FAQは、この名の由来として『枕草子』の一節を引く［6］。

見え方から名づけられた日常の呼び名が、文献に残り、さらに現代の観測施設の愛称へ受け継がれた。呼び名の歴史は、観測の対象から観測の道具へと広がっている。

今日できること：

• 星の 図かんや 写真の中から、星の かたまりを ひとつ えらんで、「なにに 見えるか」を 自分の ことばで 書いて みよう。
• 「ゴジャゴジャボシ」のように、見た ようすを そのまま 名前に して みても いいです。

本で 調べるなら：

• 『枕草子まくらのそうし』の「星は すばる」の ところを、よんで みよう。
• 『日本星名じてん』（のじり ほうえい）には、土地ごとの 星の 名前が たくさん のって います。

ネットで 調べるなら、すばる望遠鏡ぼうえんきょうの 公式の ページが あります。

今日できること

• 図鑑や写真で星のかたまりを一つ選び、何に見えるかを自分の言葉で書いてみましょう。見え方をそのまま名前にしてみると、昔の呼び名の発想に近づきます。
• ひしゃくだけでなく、サイコロや舵に見立てた人がいたことを思い出し、同じ形を別の物に見立ててみましょう。

資料を読むなら

• 『枕草子』の「星はすばる」の段
• 野尻抱影『日本星名辞典』（原著1973年、東京堂出版）
• すばる望遠鏡の公式サイト「よくあるご質問」

今日できること

• 図鑑や写真から星のかたまりを選び、見え方を表す名前を自分でつけ、その根拠（見えた数・形）を書き添える。

資料を読むなら

• 野尻抱影『日本星名辞典』（東京堂出版、原著1973年）。地域ごとの星名の分類。
• 有本淳一「京都天文史跡めぐり【2】」（京都大学花山天文台）。『和名類聚抄』と『枕草子』の星の扱い。
• すばる望遠鏡の公式サイト（歴史と変遷）。愛称公募の記録。