1. 1300ねん いじょう まえの ごほうびは、なんの ため?
1. 692年、鉛の粉づくりに褒美が出た
1. 『日本書紀』692年の記事:鉛粉づくりに与えられた褒美
むかしの 白粉は、鉛から つくる しろい こなでした。『にほんしょき』という ふるい 本には、692年に、かんじょうという おぼうさんが 鉛の こなを つくって、ごほうびを もらったと かいて あります。
ごほうびは、きぬや わたや ぬのです。いまの ことばで いえば、すごい はつめいを した 人への ほめことばでした。この きろくは、日本で つくった 白粉の いちばん はじめの きろくと されて います。
では、それから 700年 いじょう たった 江戸の まちでは、どんな 白粉が つかわれて いたのでしょう。
2. 江戸の 白粉は、なぜ 鉛が おおかった?
2. 江戸の白粉は二系統あり、鉛のほうが広く使われた
2. 江戸の白粉は軽粉系と鉛白系に分かれ、鉛白が選ばれた理由は使い心地と価格にあった
江戸の 白粉には、ふた しゅるい ありました。ひとつは、みずぎんから つくる 「けいふん」の なかま。「いせおしろい」が その れいです。いせまいりの おみやげとして、おしが くばって、日本じゅうに しられました。
もうひとつが、鉛から つくる なかまで、「きょうおしろい」などと よばれました。
どうして 鉛の ほうが ひろく つかわれたのでしょう。のびが よくて、はだに よく つく。しかも、ねだんが わりあい やすかった からです。ぬりやすくて、かいやすい。それが、ながく えらばれた わけでした。
では、その 白い こなは、どうやって つくって いたのでしょう。
3. 鉛が、どうして 白い こなに なるの?
3. 酢と炭火で、鉛を白い粉に変える
3. 鉛の薄板を酢の蒸気で白い粉に変える製法と、黒ずむという欠点
日本で むかしから あった 作りかたの ひとつは、こうです。鉛の うすい いたを、酢を いれた いれものの うえに おいて、すみの 火で あたためます。すると いたが、白い こなに かわって いきます。
この 白い こなは、どくが あります。そして、くさった たまごのような においの ガスに ふれると、黒く かわる ところも ありました。
どくが ある ことには、いつ 人びとは きづいたのでしょう。
4. 鉛の どくに、どうやって きづいたの?
4. 明治20年、役者の不調が鉛への関心を高めた
4. 1887年の歌舞伎役者の鉛中毒が、無鉛白粉の研究を押し進めた
明治20年(1887ねん)、かぶきの やくしゃさんが、びょうきに なる ことが ふえました。顔に ぬる 白粉の 鉛が げんいんの ひとつと されて、大きな はなしに なりました。
これを きっかけに、「鉛を つかわない 白粉を つくろう」と する けんきゅうが すすみました。1889ねん ごろからは、鉛の はいって いない 白粉が うられ はじめたと いわれて います。
けれど、鉛を つかわない 白粉を、うまく つくるには、まだ くふうが いりました。
5. 鉛を つかわない 白粉は、だれが つくったの?
5. 酸化亜鉛でつくった「御園白粉」と、なかなか進まなかった入れかえ
5. 酸化亜鉛を用いた御園白粉の登場と、1900年の取締規則に残った例外
フランスで かがくを まなんだ 長谷部(はせべ)さんという 人が、亜鉛という きんぞくから できる 白い こなで、白粉を つくりました。1900ねんに、くにの やくしょ(くないしょう)へ さしあげ、1904ねんに 「みその おしろい」として うり だしました。
それでも、鉛の 白粉は すぐには きえませんでした。1900ねんの きまりに、「しばらくの あいだ、化粧には つかって よい」という つけたしが あった からです。
フランスで化学を学んだ長谷部仲彦は、酸化亜鉛を基にした白粉を作り、1900年に宮内省へ献上しました。1904年には「御園白粉」の名で発売されます。皇室に認められた最初の無鉛白粉として知られます。1889年ごろの発売とは別の流れで、どちらが日本初かは、ここでは決めません。
一方、同じ1900年の有害性著色料取締規則には、当分のあいだ化粧品としての使用を認める付則がありました[2]。鉛を禁じる決め手にならず、害はなかなか減らなかったのです。
無鉛の白粉があっても、置きかわりは進まない。その歯止めを外したのは、思いがけない場所で見つかった手がかりでした。
6. あかちゃんの びょうきの げんいんは、どこに あったの?
6. 乳幼児の病気の原因が白粉だと突きとめられ、規制が決まった
6. 平井毓太郎の発見から、1930年の法令化と1935年の施行へ
明治から たいしょうの ころ、あかちゃんが「のうまくえん」と よばれる びょうきに なる ことが よく ありました。その なかには、おかあさんの つかう 白粉の 鉛が げんいんの ものも ありました。1923ねんに、京都大学の ひらい先生が、おもな げんいんだと あきらかに しました。
そして 1930ねんに、鉛の 白粉を つかった 化粧ひんを おさえる きまりが、ほうりつ として かきあらわされました。じっさいに はじまったのは 1935ねんです。
そのあと 鉛の 白粉は、お店から きえて いきました。
明治から大正にかけて、乳幼児に多かった「脳膜炎」と呼ばれる病気の中には、母親が使う白粉に含まれる鉛白による慢性中毒、つまり鉛毒性脳症が含まれていました。1923年に京都大学の平井毓太郎教授が、その主な原因を明らかにしました[7]。1925年とする資料もあります。
身近な化粧品が、家族の病気とつながっていた。この発見は、役者の職業病から、家庭の問題へと見方を広げました。
1930(昭和5)年に鉛白を使う化粧品の規制が法令として明文化され、1935年から実施されました[7]。1934年とする資料もあります。実施のあと、鉛白粉は市場から消えていきました[2]。
では、鉛をやめたあとの白粉は、何で白さを出しているのでしょうか。
明治〜大正の乳幼児に多かった「脳膜炎」には、母親の使う白粉の鉛白による慢性中毒(鉛毒性脳症)が含まれていた。1923年、京都大学小児科の平井毓太郎教授が、その主な原因が白粉の鉛白であることを明らかにした[7]。コトバンクのように1925年とする資料もあり、年は「1923年(1925年とする資料も)」と扱うのが安全だ。
原因が特定されたことで、原因究明の対象は、役者から家庭へと広がった。鉛白を使う化粧品の規制は、1930(昭和5)年に法令として明文化され、1935年から実施された[7]。1934年内務省令とする資料もあり、資料によって年が異なるのは、決定、公布、施行のどの時点を指すかが揃っていないためと考えられる。
1935年以降、鉛白粉は市場から消えていく[2]。では、置きかわったものは何か。
7. いまの 白粉は、なにで 白く して いるの?
7. 亜鉛華や酸化チタンから、今の粉白粉の成分へ
7. 亜鉛華・酸化チタンへの移行と、現在の粉白粉の主成分
鉛の あとに ふえたのは、「あえんか」や 「さんかチタン」と いう 白い こなを つかった ものです。いまの こな白粉の おもな 成分は、タルク、マイカ、セリサイト、カオリン、シリカなど。どれも、白粉に つかわれる こなの 材料です。
むかしの 人たちは、うつくしさを ほしがって、ときには からだを きずつけて しまいました。けれど その あと、人は 白さを べつの 材料で 作りなおしました。
鉛白粉が禁じられたあと、白粉の成分は亜鉛華(酸化亜鉛)や酸化チタンを使ったものへ移りました[3]。今の粉白粉の主成分は、タルク、マイカ、セリサイト、カオリン、シリカなどです[3]。
同じ「白さ」でも、材料は何度も入れ替わりました。鉛から酸化亜鉛へ、そして今のタルクやマイカへ。
身の回りの白粉やパウダーを、成分の目で見てみる。それが、この記事から先へ進む一歩になります。
鉛白粉の禁止後、白粉の成分は亜鉛華(酸化亜鉛)や酸化チタンを用いたものへ移った。現在の粉白粉の主成分は、タルク、マイカ、セリサイト、カオリン、二酸化ケイ素(シリカ)などである[3]。亜鉛華・酸化チタンへの移行の記述は二次資料によるもので、この記事ではその範囲で扱う。
鉛白→酸化亜鉛→酸化チタン・タルクという入れかえは、「白さ」という同じ目的を、材料を変えて何度も作り直してきた経緯だと言える。
8. 家の 白粉の ふたを あけずに、できること
8. 家にある粉白粉の成分表を読んでみる
8. 成分表と『日本書紀』の原文に当たる
おうちの 人に たのんで、化粧ひんの うらの 成分を 見せて もらいましょう。こなを 出したり、とばしたり しては いけません。ふたは しめた ままに します。
「タルク」や 「マイカ」と いう ことばが 見つかるかも しれません。むかし 白さを 出して いた 鉛の ところに、いま なにが 入って いるのか。かんがえて みて ください。
おうちの人の許可をもらい、粉白粉やパウダーの成分表示を見せてもらいましょう。粉を出したり、吸い込んだりしないよう、容器は閉じたまま、外側の表示だけを読みます。
「タルク」「マイカ」「シリカ」といった名前が並んでいたら、この記事の最後で出てきた材料です。ない場合は、別の名前の成分が使われています。その成分は何に当たるのか、調べてみるのも面白いでしょう。
692年の絁や綿と、今の成分表。その間の1300年あまりを、白さの材料と、使う人を気づかった人たちが埋めています。
成分表示の確認は、容器の外側に書かれた情報を読めば足りる。粉を取り出さず、吸い込まないようにする。そこに並ぶ名前(タルク、マイカ、セリサイト、シリカなど)を、この記事に出てきた材料と照らして読み解くことができる。
さらに一歩進むなら、『日本書紀』巻第三十の原文に当たるとよい。漢文だが、「賜沙門観成絁十五匹」といった短い一節は、国立国会図書館や各大学の公開資料で確かめられる。「鉛粉」という二字が、この記事の出発点だった。
一次資料に当たることで、二次資料の「国産白粉の最初の記録」という言い方が、どこまで原文に支えられているかも、自分の目で確かめられる。
しらべた もとの じょうほう
参考にした情報源
参考にした情報源と、その使い方
本文の[数字]は、下の資料の番号に対応します。
- 『日本書紀』巻第三十(漢文原文、Wikisource) https://zh.wikisource.org/wiki/日本書紀/卷第三十 (692年の観成の記事)
- コトバンク「白粉」 https://kotobank.jp/word/%E7%99%BD%E7%B2%89 (江戸の二系統、1887年の事件、1900年の付則、1935年以降の市場)
- 日本化粧品技術者会 用語集「白粉」 https://www.sccj-ifscc.com/library/glossary_detail/250 (鉛白粉が広まった理由、現在の粉白粉の成分)
- JAANUS「鉛白」 https://projects.mcah.columbia.edu/jaanus/record/enpaku (鉛白の作り方と性質)
- 和楽「鉛白粉」 https://intojapanwaraku.com/rock/culture-rock/122868/ (1887年の出来事)
- 薬史学雑誌57巻2号「蝶花園の初期の歴史」要旨(J-STAGE) https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjhp/57/2/57_144/_article/-char/en (御園白粉)
- 日本小児科学会 児科雑誌研究の足跡(10)(J-STAGE) https://www.jstage.jst.go.jp/article/isljsl/90/4/90_138/_article/-char/ja/ (平井毓太郎の発見と1930・1935年の規制)
なおした ところ
更新履歴
更新履歴(改版の記録)
- 初版を公開。
このサイトでは、公開した記事の本文は原則として書き直しません。誤りが見つかったときや、内容が古くなったときだけ手を入れ、その理由をこの欄に残します。